Могат да оцелеят при срутване на сграда, да плуват 6 часа да пропълзят през дупка колкото монета.
Přežijí pád z pátého patra, mohou plavat šest hodin a prolezou dírou velikosti mince.
Парис - Малийски човек във Франция е спасил дете, което е щяло да падне от 5етаж на сграда в Париж.
PARIS - Malý muž ve Francii zachránil dítě, které se chystalo spadnout z budovy 5 v budově v Paříži.
Последната жертва, Сали Бадина, успя да убие нападателя на покрива на сграда по време на празненствата за Деня на свободата.
Ale případ se uzavřel, když poslední oběť, Sally Badinová, zabila útočníka v krvavém souboji na terase budovy Brána historie... během ohňostroje na oslavu Dne svobody.
400 години по-късно, една нощ през 1937, част от свода на сграда се срутил.
O 400 let později, jedné noci roku 1937, se zřítila část sklepa budovy.
О, аз ходя от сграда на сграда.
Chodím z jedné budovy do druhé budovy.
"Всеки, който е виждал планиран взрив на сграда, знае, че ако искате да направите това, трябва да стигнете до инфраструктурата на сградата и да я взривите."
"Jestli chcete přivést někoho, kdo někdy viděl řízenou demolici budovy..." "kdo ví, že když děláte něco takového, potřebujete se dostat" "pod základy budovy a zničit je."
Това е стадий на сграда, която се строи, докато достигне до момента да се самопострои.
Jedná se o přechodný typ strukturu, která využívá jeřáby zvednout součástí budovy.
Д-р Спок няма глава как да накажем децата си за палеж на сграда.
Dr. Spock nemá kapitolu o tom, jak potrestat děti, když podpálí budovu.
Защо не бе на някой от тези компютри, вместо да скачаш от сграда на сграда?
Pěkná, co? Proč jsi nebyl tady? Proč jsi neseděl u jednoho z těch počítačů, místo toho visení ze střechy?
Издържа се като управител на сграда и ще бъде подложена на лишение, ако се отдели от децата си, родени в Америка.
Pracuje tu jako domovnice a byla by vystavena nepatřičnému strádání, kdyby byla oddělena od svých dětí, které se v Americe narodili.
Не е било скок от сграда на сграда.
Nebyl to skok z budovy na budovu.
През последните два часа обикалям от сграда на сграда.
Strávil jsem poslední dvě hodiny tím, že jsem jezdil od budovy k budově.
Не е сграда, а група дървета, които са израснали под формата на сграда.
Tahle budova není budova. Je to jen skupina stromů, které vyrostli do tvaru budovy, jsou zamaskované za budovu.
Паднах от покрива на сграда, можеше да се убия.
A tím jste myslel co? Spadl jsem ze střechy budovy. Mohl jsem se zabít.
Аби потвърди, че скицата, намерена в мазето на Кърси, е била част от планове на сграда.
Abby potvrdila, že ten papír, co jsme našli u Kerseyho ve sklepě byl součástí plánu budovy.
Мястото на инцидента -- Плажът Rockaway-- означава, че не е нито сблъсък на влакове нито срутване на сграда, което ни оставя само една възможност.
Lokace incidentu, pláž Far Rockaway, naznačuje, že nejde o nehodu vlaku ani o zřícení budovy, takže zůstává jen jedna možnost.
Адрес на сграда в края на улицата, където ще намериш кола.
Jedná se o adresu do budovy na konci bloku Tam najdeš auto, které na tebe čeká.
Открихме го на охранителната камера на сграда на две пресечки оттук.
Hej lidi. Máme ho. Jeden podnikatel má na domě kameru v uličce o dva bloky dál.
Намалихме търсенето си от целия Манхатън до тавана в ъгъла на сграда.
Zúžili jsme naše hledání z celého Manhattanu na strop v rohu budovy.
Освен експлозивите, в колата открихме снимки и скици на сграда.
A navíc jsme v jeho autě společně s výbušninami našli také fotky a plány.
Поставили са периметър и ходят от сграда на сграда.
Nastavili perimetr a prochází budovu po budově.
Това не е просто бизнес възможност за мен, но и начин да предпазя бъдещето на сграда, която обичам.
Nejde jen o mou osobní investiční příležitost, ale o způsob, jak ochránit odkaz budovy, kterou mám rád.
Силвестър, дай ми координатите на сграда 33.
Sylvestere, dej mi délku a šířku budovy 33.
Полицията смята, че изстрела е дошъл от покрива на сграда в южния край.
Policie věří, že výstřel šel z vrcholu paneláku na jižní straně parku.
Добре, ако си ето тук горе, например на покрива на сграда, и застреляш мъж и той падне от нея...
Takže když budeš tady, řekněme jako v budově... A budeš střílet na někoho dole na ulici, tak daleko bude muset kulka letět?
Рон, отиваме на сграда B. По-добра позиция е.
Hele, Rone, půjdeme do budovy B. Je tam lepší výhled.
Оцеля взрив и стоварване на сграда върху теб.
Přežil jste přestřelku a pád baráku na hlavu.
Това изглежда много прилича на сграда Palmer Tech, но защо пък да има Smoak лого върху него?
Tohle dost vypadá jako budova Palmer Tech, ale proč je na ní nápis Smoak?
Реакция като тази може да причини повече от взривяване на сграда.
Taková reakce by dokázala nejen vyhodit budovu do povětří.
Тук е имало 400-мм оръдие, с размерите на сграда.
Bývalo tu 16ti palcové dělo, o velikosti budovy.
Оцелях срутване на сграда, но ме опандизиха, понеже превръзката на окото не е добър аксесоар при укритие.
Nepřežil jsem šílené výbuchy aby mě našli mrtvého o pár měsíců později, a je těžké být na útěku s páskou přes oko.
И е бърза инспекция на сграда.
Je to El Segundo. A je to rychlá prohlídka konstrukce.
Не можеш да ме накараш да скоча от самолет в перфектно време, камо ли, от върха на сграда.
Já bych za žádnou cenu neskočil ani z letadla, natož z vrcholku nějaké budovy.
* Направо от сграда на сграда чрез докосване на екрана.
* Skok z budovy do budovy poklepáním na obrazovku.
При конструирането на сграда, стоманена огъваща машина може да се използва за огъване на стоманени пръти с диаметри от 4 до 60 във всякакъв ъгъл между 0 ° и 180 °.
Při konstrukci budovy může být ocelová ohýbačka používána k ohýbání ocelových tyčí o průměru od 4 mm do 60 mm do libovolných úhlů mezi 0 ° a 180 °.
Механизъм за окачване е устройство, което е монтирано на върха на сграда и е окачено от платформата за окачване посредством телено въже.
Závěsný mechanismus je zařízení, které je namontováno na vrcholu budovy a zavěšeno z podvěsné plošiny pomocí lana.
Беше като да оставим отпечатък върху обществото, да кажем: "Аз бях тук" на покрива на сграда.
Byl to náš způsob jak zanechat stopu na společnosti, říct, "Byl jsem tu, " na střeše budovy.
Явно дават само по едно чудо на сграда.
Asi můžete mít jen jeden zázrak na budovu.
Франк Гери не просто промени един музей, той промени икономиката на цял един град като направи дизайн на сграда, заради която идват хота от цял свят.
Frank Gehry nezměnil jen muzeum, změnil ekonomiku celého města tím, že navrhl budovu, na kterou se lidé z celého světa přišli podívat.
А съм сигурен, че тук има хора, които вероятно разбират повече от ефикасност от мен, но не мога да си представя, че всеки апартамент да има свой собствен климатик е много ефикасен начин за охлаждане на сграда от този мащаб.
A předpokládám, že tu jsou lidé mezi námi, kteří asi vědí více než já o energetických úsporách, ale nedokážu si představit, že když má každý byt svoji vlastní klimatizaci, že je to příliš hospodárný způsob, jak chladit budovu tohoto rozměru.
0.75471591949463s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přežijí pád z pátého patra, mohou plavat šest hodin a prolezou dírou velikosti mince. 